1
00:00:10,120 --> 00:00:13,900
Kellogg's, elke ochtend het beste voor je
van Kellogg's.

2
00:00:41,080 --> 00:00:45,620
Aangeboden door Kellogg's your best
keuze in ontbijtgranen, het beste voor u allen

3
00:00:45,620 --> 00:00:46,620
ochtend

4
00:01:15,020 --> 00:01:18,420
Hmm, snagglepuss, het is jouw ochtend
papier.

5
00:01:19,180 --> 00:01:24,620
Laten we eens kijken waar het menselijk ras mee bezig is
deze zalige ochtend.

6
00:01:25,160 --> 00:01:30,280
Welnu, de samengevoegde lamskoteletjes zijn op
één punt.

7
00:01:30,560 --> 00:01:34,300
Over lammeren gesproken, hier is een lekker stukje
nieuws.

8
00:01:34,760 --> 00:01:39,520
Wollige jongen, makkie om een blauw lintje te winnen
provinciale kermis.

9
00:01:39,960 --> 00:01:40,960
Hm.

10
00:01:41,440 --> 00:01:45,820
Wooly Boy is een makkie voor een grotere dan
gemiddelde braadpan ook.

11
00:01:46,380 --> 00:01:51,100
Slakpoes, het lijkt erop dat jouw schaap dat heeft gedaan
kom eindelijk binnen.

12
00:01:51,580 --> 00:01:58,120
Ik ga naar de kermis vanwege Wooly Boy
is er. Binnenkort ligt hij bij mij op de rooster

13
00:01:58,120 --> 00:02:00,420
pan zonder zijn wollige haar.

14
00:02:00,960 --> 00:02:03,660
O, daar is het.

15
00:02:04,000 --> 00:02:07,640
County Fair, mijn bestemming.

16
00:02:09,100 --> 00:02:12,740
Hé, Quickstraw, hoe... Hoe komt het dat we dat hebben gedaan
om deze wollige jongen te bewaken?

17
00:02:13,080 --> 00:02:19,440
Daarom wilde ik dat
oude Snagglepuss voor het maken van lamsvlees

18
00:02:19,440 --> 00:02:21,400
broodjes buiten het seizoen.

19
00:02:22,240 --> 00:02:24,120
Hemel aan Murgatroyd.

20
00:02:24,760 --> 00:02:27,280
Wat een gemeen uitziend beest is dat.

21
00:02:28,180 --> 00:02:30,340
Quickstraw, het is Snagglepuss.

22
00:02:30,700 --> 00:02:34,000
Wacht even, jij schapendief.

23
00:02:34,830 --> 00:02:36,630
Houd onze waar vast, vriend.

24
00:02:36,950 --> 00:02:42,070
Ik haast me niet om niets te zijn
schamen voor.

25
00:02:42,390 --> 00:02:47,690
En voordat jij dat doet, Snagglepuss, zal ik dat doen
heb je ingeblikt als een kipper.

26
00:02:48,130 --> 00:02:54,090
Ben ik de kipper van mijn broer? Ik ben niet,
Snagglepus. Ik ben zijn eerlijke broer,

27
00:02:54,430 --> 00:02:55,610
Snaggletand.

28
00:02:56,610 --> 00:03:00,850
Gorsh, het spijt me, maar er is een sterke
familie gelijkenis.

29
00:03:01,320 --> 00:03:04,420
Klopt, maar ik heb vriendelijkere ogen.

30
00:03:05,880 --> 00:03:08,640
Waar is die schapenstelende broer van?
de jouwe?

31
00:03:09,000 --> 00:03:12,580
Daar komt hij zelfs nu dichterbij.

32
00:03:12,860 --> 00:03:16,040
Waar? Ik zie niets naderen
hij.

33
00:03:16,600 --> 00:03:19,200
Daar, bij die yuccaboom.

34
00:03:19,640 --> 00:03:22,100
Het enige dat ik zie is die yuccaboom.

35
00:03:22,500 --> 00:03:23,500
Ik ook.

36
00:03:25,120 --> 00:03:27,580
Joehoe, snelle trek, ik ben het.

37
00:03:27,950 --> 00:03:30,050
De scapegrace-broer.

38
00:03:31,470 --> 00:03:35,610
Wacht even, snagglepus.

39
00:03:36,190 --> 00:03:38,190
Na hem, mijn vrienden.

40
00:03:39,170 --> 00:03:42,190
Terwijl ik de wol over mijn ogen trek.

41
00:03:45,210 --> 00:03:46,770
Ik heb hem niet gezien.

42
00:03:47,110 --> 00:03:49,010
Hij heeft het helemaal schoon gekregen.

43
00:03:51,070 --> 00:03:54,390
Houd vol, wollige jongen.

44
00:04:00,170 --> 00:04:01,670
Voor mijn ochtend constitutioneel.

45
00:04:02,190 --> 00:04:05,670
Wat denk je dat mij zo wollig maakt?

46
00:04:06,030 --> 00:04:07,350
Je bent wollig genoeg.

47
00:04:07,550 --> 00:04:09,750
Ga snel terug naar je pen.

48
00:04:11,650 --> 00:04:15,170
Er is iets heel verdachts
hier in de buurt gaande is.

49
00:04:15,610 --> 00:04:19,350
Aha! We ontmoeten elkaar weer, Snagglepuss.

50
00:04:19,829 --> 00:04:22,000
Hier. Neem je schapen.

51
00:04:22,280 --> 00:04:26,980
En als ik die verrader van een betrap
De snaggletooth van een eerlijke broer, hij zal spijt krijgen

52
00:04:26,980 --> 00:04:29,340
zelfs de dag en de nacht.

53
00:04:30,080 --> 00:04:32,040
Verlaat het podium rechts.

54
00:04:33,900 --> 00:04:35,780
Houd je ogen open, Bubba.

55
00:04:37,180 --> 00:04:39,400
Je bedoelt voor Snagglepuss?

56
00:04:39,700 --> 00:04:45,900
Rechts. Er is geen low-down, schunnige
truc dat hij niet zal proberen Wooly Boy te pakken te krijgen.

57
00:04:46,780 --> 00:04:48,160
Hulp. Hulp.

58
00:04:49,210 --> 00:04:51,410
Laat hem mij niet pakken.

59
00:04:53,410 --> 00:04:57,770
Stop. Je zit op een verklikker en er is een
rover, Snaggletooth.

60
00:05:00,070 --> 00:05:04,950
Wil iemand mij niet redden van een
overspannen broer?

61
00:05:06,690 --> 00:05:10,070
Deze keer kom je er niet mee weg,
verklikker.

62
00:05:12,330 --> 00:05:16,770
Quistra, denk je niet... Blijf erbuiten
het, Baba. Het is een familieaangelegenheid.

63
00:05:17,800 --> 00:05:18,800
O, alsjeblieft.

64
00:05:18,880 --> 00:05:20,080
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.

65
00:05:20,540 --> 00:05:22,140
Help een eerlijke ellendeling.

66
00:05:23,000 --> 00:05:24,140
Wacht even, jongen.

67
00:05:25,420 --> 00:05:27,800
Heb medelijden met een eerlijke ellendeling.

68
00:05:28,160 --> 00:05:31,980
Breng mij Wooly Boy, en misschien wel
houd er rekening mee.

69
00:05:32,260 --> 00:05:35,980
Wacht hier, dan laat ik hem bezorgen
voor jou, Snagglepuss.

70
00:05:36,640 --> 00:05:39,380
Hemel aan Murgatroyd. Het werkte.

71
00:05:40,740 --> 00:05:42,360
Ik snap het, Quicksprong.

72
00:05:42,800 --> 00:05:45,260
Snoepje? Nou, dan ben jij Woolly
Jongen.

73
00:05:45,500 --> 00:05:48,940
Hij grijpt jou, dan grijp jij hem,
op heterdaad.

74
00:05:49,480 --> 00:05:53,080
Juist, Bubba. Lever mij nu af
Snagglepus.

75
00:05:53,520 --> 00:05:57,200
Hier ben je, Snagglepuss. Hier is Woolly
Jongen. Ik heb het gezien.

76
00:05:58,600 --> 00:05:59,600
Bedankt.

77
00:06:02,600 --> 00:06:03,720
Ooit.

78
00:06:05,860 --> 00:06:07,020
Sudderende muntsaus.

79
00:06:07,380 --> 00:06:08,560
Hij is een grote.

80
00:06:11,840 --> 00:06:18,540
Volgens mij is er met mijn capuchon geknipoogd. Wollig
Jongen, geen schapen meer stelen

81
00:06:18,540 --> 00:06:19,680
voor mij.

82
00:06:20,120 --> 00:06:22,640
Wel, wollig voor jou, snagglepuss.

83
00:06:22,940 --> 00:06:26,200
Sterker nog, ik laat het vanaf nu vallen.

84
00:06:29,280 --> 00:06:35,280
Zullen we gaan, wollige jongen?

85
00:06:37,020 --> 00:06:38,940
Stop, jij ongedierte!

86
00:06:41,740 --> 00:06:44,480
Ik ben geen ongedierte, dus waarom zou ik stoppen?

87
00:06:45,220 --> 00:06:47,920
Daar gaat hij, Quickstrap! Daarin
grot!

88
00:06:48,340 --> 00:06:49,360
Een grot, inderdaad.

89
00:06:49,740 --> 00:06:52,000
Voor een schurk in nood.

90
00:06:53,800 --> 00:06:56,220
Wacht even, Snagglepuss!

91
00:06:56,640 --> 00:06:58,680
Een Blue Ribbon-winnaar kun je niet opeten!

92
00:06:59,060 --> 00:07:00,100
Waarom niet?

93
00:07:00,580 --> 00:07:02,000
Ze zijn van het beste soort.

94
00:07:02,820 --> 00:07:07,460
Houd je stil, wollige jongen, terwijl ik trim
jij van je wollige lokken.

95
00:07:09,500 --> 00:07:11,180
Wil je er even tussenuit...

96
00:07:11,390 --> 00:07:12,390
op, meneer.

97
00:07:12,870 --> 00:07:15,170
Hij is wat lang aan de zijkanten.

98
00:07:15,650 --> 00:07:16,890
Hoe gaat het met vrouw en kinderen?

99
00:07:17,150 --> 00:07:18,790
Hoe gaat het met de Dodgers?

100
00:07:19,750 --> 00:07:22,090
Hemel aan Murgatroyd, wollige jongen.

101
00:07:22,350 --> 00:07:24,730
Je bent helemaal van wol en een centimeter breed.

102
00:07:25,370 --> 00:07:27,450
Oh, ik kom binnen, snagglepus.

103
00:07:28,630 --> 00:07:29,950
Doe geen moeite, vriend.

104
00:07:30,230 --> 00:07:34,410
Het zou onaardig van mij zijn om dit te eten
schapenvlees-niets.

105
00:07:36,070 --> 00:07:39,890
En toen ze hem wollige jongen noemden,
ze maakten geen grapje.

106
00:07:41,320 --> 00:07:47,340
Nu de winter nadert, zou ik dat ook kunnen doen
Nou, ik ga een gezellige haversacker voor mezelf vlechten.

107
00:07:48,480 --> 00:07:51,040
100%. Wollige jongen natuurlijk.

108
00:07:51,980 --> 00:07:55,660
Daarom draai ik en draai en draai.

109
00:08:33,810 --> 00:08:36,809
Snoop naar Hazel. Snoop naar Hazel. Hallo?

110
00:08:37,210 --> 00:08:38,210
Hallo?

111
00:08:39,090 --> 00:08:41,730
Hazel heeft vast haar koffiepauze,
Snoep.

112
00:08:42,169 --> 00:08:46,970
Hazel tot Snoop. Hazel tot Snoop. Ik kan
Ik zie je vanuit het raam, baas. Jouw

113
00:08:46,970 --> 00:08:49,850
helikopter ziet eruit als een gekke taart
mixer.

114
00:08:50,390 --> 00:08:51,850
Hazel? Ja, baas?

115
00:08:52,230 --> 00:08:55,450
Hoe zou jij het vinden om terug te gaan naar jouw
oude baan, beton mengen?

116
00:08:55,870 --> 00:08:56,870
Pardon, baas.

117
00:08:57,310 --> 00:08:59,510
Mag ik tussenbeide komen als ik gebeld wordt?

118
00:08:59,890 --> 00:09:04,870
O ja. De circuseigenaar is in paniek. Hij
wil je meteen zien.

119
00:09:05,310 --> 00:09:06,129
Zal doen.

120
00:09:06,130 --> 00:09:07,170
Over en uit.

121
00:09:09,590 --> 00:09:12,710
Hoe gaat het, Snoop? Het is een 983.

122
00:09:12,990 --> 00:09:14,350
Problemen in de Big Top.

123
00:09:14,970 --> 00:09:16,250
Wauw, het circus!

124
00:09:16,730 --> 00:09:17,730
O, jongen!

125
00:09:22,190 --> 00:09:23,730
Aha, hier zijn we dan.

126
00:09:24,350 --> 00:09:25,910
Kopercircus meenemen.

127
00:09:26,330 --> 00:09:27,330
President.

128
00:09:28,810 --> 00:09:29,810
Kom binnen.

129
00:09:30,210 --> 00:09:33,270
Meneer de president, we zijn bij u
dienst.

130
00:09:33,630 --> 00:09:38,810
Jongens, jullie grappige outfits zijn geweldig, maar...
Ik heb alle clowns die ik nodig heb.

131
00:09:39,150 --> 00:09:45,730
Je hebt onze identiteit verkeerd begrepen.
Ik ben Super Snooper. En ik ben Blab, Snoop's

132
00:09:45,730 --> 00:09:47,090
vertrouwde assistent.

133
00:09:47,830 --> 00:09:50,490
Het spijt me, jongens, maar ik heb problemen.

134
00:09:50,690 --> 00:09:53,490
En daar is hij dan, mijn nieuwe act.

135
00:09:54,010 --> 00:09:55,070
Bruid meenemen.

136
00:09:55,310 --> 00:09:59,310
presenteert Hardy Har Har, de lachende
hyena.

137
00:09:59,930 --> 00:10:04,130
Wat is jouw probleem, zeg het maar openbaar? EEN
lachende hyena is erg grappig.

138
00:10:04,570 --> 00:10:05,489
Dat is het.

139
00:10:05,490 --> 00:10:10,690
Hij lacht niet. En wie wil zien
een lachende hyena die niet lacht?

140
00:10:10,930 --> 00:10:16,130
Mogen we een kijkje nemen bij deze non-conformist?
hyena? Kom met mij mee.

141
00:10:25,100 --> 00:10:26,560
Is dat een lachende hyena?

142
00:10:27,520 --> 00:10:31,480
Misschien huilt hij van buitenaf en...
lachen van binnen.

143
00:10:32,020 --> 00:10:37,660
Snooper, je krijgt Hardy Har Har aan het lachen
voor de show van vanavond, en ik betaal je $10

144
00:10:37,660 --> 00:10:43,740
,000. Het is een trieste zaak, maar de vergoeding is €
gelukkige. Ik neem het.

145
00:10:44,460 --> 00:10:46,960
Oh, lieverd. Oh, mijn.

146
00:10:47,420 --> 00:10:48,680
Oh, lieverd.

147
00:10:48,980 --> 00:10:49,980
Oh, mijn.

148
00:10:51,800 --> 00:10:54,200
Onthoud, ik vertel de grappen.

149
00:10:54,650 --> 00:10:58,350
Rechts. En als je bij de
punchline, ik lach erom.

150
00:10:58,650 --> 00:10:59,950
Rechts. Laten we gaan.

151
00:11:01,070 --> 00:11:02,070
Ta-da!

152
00:11:02,270 --> 00:11:03,270
Ta-da!

153
00:11:04,750 --> 00:11:07,830
Zeg, heb je die over de gehoord?
leraar?

154
00:11:08,370 --> 00:11:11,830
Die over de leraar.

155
00:11:12,050 --> 00:11:13,430
De grappige.

156
00:11:29,520 --> 00:11:30,880
Dat is niet de clou.

157
00:11:31,360 --> 00:11:33,520
Goh, het spijt me, Snoop.

158
00:11:35,520 --> 00:11:41,700
Denk je dat dit verenkietelen zal
werk, Snoop? Voor 10.000 dollar kietel ik de zijne

159
00:11:41,700 --> 00:11:45,260
gehemelte. Ga aan de slag, Blam. Hier gaat het,
Snoep.

160
00:11:45,980 --> 00:11:48,980
Kits, kit, kit, kit. Kitsy,
kitscherig, kitscherig.

161
00:11:49,560 --> 00:11:50,640
Oh, lieverd.

162
00:11:50,900 --> 00:11:51,980
O, geld.

163
00:11:52,260 --> 00:11:53,380
Oh, lieverd.

164
00:11:54,320 --> 00:11:55,860
Dit is een echte...

165
00:12:11,120 --> 00:12:12,540
Het spijt me, Snoop.

166
00:12:12,740 --> 00:12:14,220
Dat is alles wat je ooit zegt.

167
00:12:14,520 --> 00:12:15,520
Ik weet.

168
00:12:15,760 --> 00:12:17,600
Goh, het spijt me.

169
00:12:17,840 --> 00:12:20,420
Ik zeg altijd: het spijt me, Snoop.

170
00:12:22,680 --> 00:12:24,840
Nu, hier is de geaccepteerde theorie.

171
00:12:25,160 --> 00:12:27,000
Ze zeggen dat lachen besmettelijk is.

172
00:12:27,440 --> 00:12:29,720
Dus ik begin, en dan doe jij mee.

173
00:12:53,530 --> 00:12:55,410
Blab, wat ben je in Tonkett aan het doen?

174
00:13:19,630 --> 00:13:22,190
krijgt ze altijd. Het zal ze omdraaien,
Snoep.

175
00:13:25,030 --> 00:13:26,030
Doody, Rudy.

176
00:13:26,270 --> 00:13:27,270
O, Doodie.

177
00:13:27,550 --> 00:13:28,790
Waar ben je, Doody?

178
00:13:29,230 --> 00:13:30,410
Hier ben ik, punker.

179
00:13:31,850 --> 00:13:33,230
Heilige makreel.

180
00:13:33,510 --> 00:13:35,470
Ik heb een verrassing voor je.

181
00:13:35,750 --> 00:13:36,750
Geef me, geef me, geef me.

182
00:13:37,490 --> 00:13:41,230
En ik heb een verrassing voor je. Ik haat het
zeg het maar...

183
00:14:37,550 --> 00:14:38,670
Ik zal het doen.

184
00:14:40,490 --> 00:14:46,910
Dames en heren, ik geef u Hardy
Har Har, de lachende hyena.

185
00:14:47,410 --> 00:14:48,410
O, ik.

186
00:14:48,470 --> 00:14:49,610
Oh, mijn.

187
00:14:50,350 --> 00:14:52,110
Oké, Snoop, je bent bezig.

188
00:14:54,330 --> 00:14:56,170
Snoop doet alles om te lachen.

189
00:14:56,550 --> 00:14:58,070
En de 10.000 dollar.

190
00:15:48,880 --> 00:15:50,500
Goedemorgen, mama, papa.

191
00:15:50,820 --> 00:15:52,140
Goedemorgen, Augie.

192
00:15:53,740 --> 00:15:57,580
Augie, wat is er met dat optreden? En
wat moet het zijn?

193
00:15:57,880 --> 00:16:02,780
Ik ben de chef-kok van de dag. En dat zal ik doen
neem de ontbijtbestelling.

194
00:16:04,240 --> 00:16:08,640
En wat heeft de chef-kok op de kaart staan?
tussenverdieping voor vandaag?

195
00:16:08,900 --> 00:16:15,540
We hebben de eieren en de kip
gemakkelijk, de zonnige kant naar boven, de

196
00:16:15,540 --> 00:16:17,720
gekookt, hard en...

197
00:16:18,950 --> 00:16:19,950
Oké.

198
00:16:20,710 --> 00:16:24,070
Ik neem drie eieren, het minste gram brood.

199
00:16:24,790 --> 00:16:27,530
Drie eieren, het minste gram brood komt eraan.

200
00:16:28,590 --> 00:16:30,210
Arrivalderci, mama, papa.

201
00:16:30,530 --> 00:16:33,910
Dat is mijn jongen die Litouws spreekt.

202
00:16:56,040 --> 00:16:58,320
haal wat verse eieren voor mijn lieve oude
papa.

203
00:17:27,109 --> 00:17:30,270
Oh chef, hoe zit het dan met de eieren?
gekruld?

204
00:17:30,670 --> 00:17:32,230
Ik kom eraan, Le Papa.

205
00:17:37,450 --> 00:17:38,450
Papa,

206
00:17:39,610 --> 00:17:40,569
O, papa.

207
00:17:40,570 --> 00:17:41,850
Vanwaar de paniek, Augie?

208
00:17:42,170 --> 00:17:45,410
Het zijn jouw roerei, papa. Enigszins
overdreven.

209
00:17:47,370 --> 00:17:52,250
Er loopt hier iets rond,
Augie, want dat is een struisvogel.

210
00:17:53,650 --> 00:17:56,850
Oh jongen, een struisvogel is mijn aller...

211
00:17:58,830 --> 00:18:00,730
Houd de telefoon vast, mijn zoon.

212
00:18:01,010 --> 00:18:05,810
Wie zei er iets over hem houden?
Maar papa, hij wil niet veel eten.

213
00:18:06,450 --> 00:18:12,390
Hé, dat is mijn favoriete pijp, papa. O,
te laat, papa. Hij slikte het door.

214
00:18:17,010 --> 00:18:19,830
Hé, papa, waar ben je?

215
00:18:20,130 --> 00:18:21,390
Ik ben in de kast, zoon.

216
00:18:21,650 --> 00:18:22,650
Wat is het?

217
00:18:22,770 --> 00:18:26,230
Realiseer je je dat we Archie zes weken hebben?
vandaag geleden?

218
00:18:26,670 --> 00:18:27,629
En jij ook?

219
00:18:27,630 --> 00:18:30,210
Besef dat ik mijn favoriete bowlingbaan niet kan vinden
bal?

220
00:18:31,870 --> 00:18:32,990
O nee.

221
00:18:33,190 --> 00:18:35,410
Hij slikte mijn bowlingbal door.

222
00:18:35,710 --> 00:18:41,270
Vorige week waren het mijn golfclubs. De
week eerder, mijn prijsmandoline.

223
00:18:41,750 --> 00:18:45,690
En ik denk aan die overgroeide parkiet
moet gaan.

224
00:18:45,910 --> 00:18:48,710
Alsjeblieft, papa, geef Archie er nog één
kans.

225
00:18:49,150 --> 00:18:52,730
Ik geef hem al zes weken
nog tientallen kansen.

226
00:18:53,420 --> 00:18:57,120
En dit is de laatste kans,
en dat is definitief.

227
00:19:00,920 --> 00:19:05,080
Ik ben verrast, papa, met deze klei
standbeeld van mezelf, Archie.

228
00:19:05,320 --> 00:19:08,700
Misschien zal hij zo blij zijn dat hij niet boos wordt
niet meer bij jou.

229
00:19:11,780 --> 00:19:14,380
Oh, Oggy, het eten is klaar.

230
00:19:14,680 --> 00:19:15,680
Komt eraan, papa.

231
00:19:21,610 --> 00:19:23,590
Oh, ik vraag me af wat die jongen vasthoudt.

232
00:19:25,750 --> 00:19:26,750
Augie!

233
00:19:28,830 --> 00:19:30,850
O nee!

234
00:19:31,170 --> 00:19:34,210
Hij slikte mijn enige echte kleine naar binnen
Augie.

235
00:19:34,670 --> 00:19:38,010
Hoest mijn enige zoon op, jij bent overgroeid
kanarie.

236
00:19:38,290 --> 00:19:41,250
Geen enkele zoon van mij zal verslaan voor de
punten.

237
00:19:44,690 --> 00:19:46,370
Blijf zitten, Augie-jongen.

238
00:19:46,610 --> 00:19:47,770
Ik haal je eruit.

239
00:19:51,310 --> 00:19:52,310
Waar is hij heen gegaan?

240
00:19:53,070 --> 00:19:57,010
Struisvogels hebben een bijzondere manier om zich te verstoppen,
maar ik zal hem vinden.

241
00:19:59,190 --> 00:20:00,190
Aha!

242
00:20:00,630 --> 00:20:02,050
Ik heb je gevonden, nietwaar?

243
00:20:02,930 --> 00:20:06,750
Oké, overhandig mijn zoon zonder verder
gedoe.

244
00:20:07,030 --> 00:20:09,770
Pap, Archie, waar zijn jullie?

245
00:20:11,890 --> 00:20:13,550
Waar is iedereen gebleven?

246
00:20:14,470 --> 00:20:19,610
Iets zegt me dat Archie zich verstopt en...
Papa zoekt hem, maar ik zal hem vinden

247
00:20:19,610 --> 00:20:20,610
hij.

248
00:20:22,960 --> 00:20:24,160
Doorweekt, mijn verloren jongen.

249
00:20:24,400 --> 00:20:26,480
Ik dacht dat Archie je in de steek had gelaten.

250
00:20:26,760 --> 00:20:27,760
Ik niet, papa.

251
00:20:27,780 --> 00:20:28,800
Het was mijn standbeeld.

252
00:20:29,320 --> 00:20:30,520
Standbeeld, sla je neer.

253
00:20:30,760 --> 00:20:32,860
Deze keer gaat die struisvogel.

254
00:20:35,420 --> 00:20:37,300
Pa? Ja, zompig?

255
00:20:37,560 --> 00:20:39,140
Ik denk dat hij al is gegaan.

256
00:20:39,740 --> 00:20:42,060
Daar gaat hij, terug het huis in.

257
00:20:45,340 --> 00:20:46,860
Kijk, papa.

258
00:20:47,400 --> 00:20:49,760
Archie gaat die doos doorslikken
kogels.

259
00:20:52,170 --> 00:20:54,530
Hoe bedoel je, naar toe gaan? Hij heeft.

260
00:20:59,710 --> 00:21:02,710
Rennen, Loggie. De kogels gaven hem de
hik.

261
00:21:11,650 --> 00:21:17,550
Als er iets is waar ik niet tegen kan, dan is het dat wel
een struisvogel die zijn mond eraf schiet.

262
00:21:24,460 --> 00:21:26,120
Daar is ons verloren struisvogelei.

263
00:21:26,320 --> 00:21:27,920
Alleen is hij geen ei meer.

264
00:21:28,240 --> 00:21:31,180
Pak het net, Bill, dan pakken wij hem.
Juist, Joe.

265
00:21:34,400 --> 00:21:35,480
Ik heb hem.

266
00:21:38,260 --> 00:21:39,260
Papa, kijk.

267
00:21:39,600 --> 00:21:41,680
Ze brengen Archie terug naar de dierentuin.

268
00:21:42,200 --> 00:21:43,720
Daar zal hij veiliger zijn, zoon.

269
00:21:46,800 --> 00:21:47,940
Dat zullen wij ook doen.

270
00:21:50,220 --> 00:21:53,740
En nu zijn de zaken weer terug
abnormaal... Pap!

271
00:21:59,760 --> 00:22:05,080
Het wordt tijd dat je de feiten van het leven leert,
Augie. Hij heeft geen ei achtergelaten. Dat deed ze.

272
00:22:09,240 --> 00:22:10,400
Papa, kijk!

273
00:22:11,580 --> 00:22:14,280
Hoi! Dat is mijn favoriete pijp daar!

274
00:22:14,600 --> 00:22:15,640
Het is te laat, papa.

275
00:22:19,560 --> 00:22:21,860
Hoest die pijp op, jij pipsquek!

276
00:22:51,210 --> 00:22:55,350
Beste keuze in granen. Het beste voor jou
elke ochtend heeft je Quick Draw gebracht

277
00:22:55,350 --> 00:22:56,350
McGraw.

